XEPET / XHPET, LA VOZ DE LOS MAYAS